お知らせ
★宿泊料等値上げのお知らせ★ ★Notice of increase in accommodation fees, etc.★
日頃より「やすらぎの宿 ホテル双葉の杜」をご利用いただき誠にありがとうございます。
表題の通り当社も5月1日より料金の改定をいたします。
様々な経費の値上げに、これまでは据え置きさせていただいておりましたが、これ以上続けていくと
お客様へのサービスの低下、従業員のモチベーションの低下に繫がると値上げを英断いたしました。
引き続きご利用のお客様には大変申し訳ございませんが、ご承知くださいませ。
そしてこれからも一層の努力し続け、お客様に無くてはならないホテルとなるよう精進いたします。
Thank you very much for using "Yasuragi no Yado Hotel Futaba-no-Mori".
As the title suggests, we will also be revising our rates from May 1st.
Up until now, we have left the price unchanged due to various cost increases, but if we continue to do so, we will We made the bold decision to raise prices because it would lead to a decline in customer service and a decline in employee motivation.
We apologize for any inconvenience this may cause and thank you for your understanding.
We will continue to make further efforts to become a hotel that is indispensable to our customers.
Thank you po.
表題の通り当社も5月1日より料金の改定をいたします。
様々な経費の値上げに、これまでは据え置きさせていただいておりましたが、これ以上続けていくと
お客様へのサービスの低下、従業員のモチベーションの低下に繫がると値上げを英断いたしました。
引き続きご利用のお客様には大変申し訳ございませんが、ご承知くださいませ。
そしてこれからも一層の努力し続け、お客様に無くてはならないホテルとなるよう精進いたします。
Thank you very much for using "Yasuragi no Yado Hotel Futaba-no-Mori".
As the title suggests, we will also be revising our rates from May 1st.
Up until now, we have left the price unchanged due to various cost increases, but if we continue to do so, we will We made the bold decision to raise prices because it would lead to a decline in customer service and a decline in employee motivation.
We apologize for any inconvenience this may cause and thank you for your understanding.
We will continue to make further efforts to become a hotel that is indispensable to our customers.
Thank you po.
